Zuihitsu (随筆), littéralement « au fil du pinceau ». Genre littéraire japonais classique caractérisé par une prose libre, à la première personne, enregistrant pensées, événements, détails, anecdotes, etc. (Wikipedia)
Sortir de sa zone de confort, et regarder ailleurs ce qui se fait. Ailleurs, c’est à dire les autres, ses pairs, oui, mais aussi, vraiment, ailleurs : qu’est-ce qui, dans la construction d’une chanson, par exemple, peut vous servir dans l’élaboration d’une nouvelle ? Un poème peut-il devenir un roman ?
Ces réflexions semblent laisser Mistinguett, ma chatte, indifférente. À moins qu’elle soit lasse de m’entendre toujours radoter les mêmes choses.
Zuihitsu : au fil du pinceau. Une photo prise sur le vif est aussi un croquis à main levé. L’appareil photo est un pinceau. Parfois, une photo suffit à enregistrer une idée.
L’infolettre du mois d’août est partie il y a quelques jours. Si vous êtes abonnés et que vous ne l’avez pas reçue, vérifiez vos spams, ou le dossier « notifications » de Gmail, si vous utilisez ce programme. Si vous n’êtes pas abonné, vous pouvez le faire ici :
https://castelneau.substack.com/welcome
(et il y a dedans d’autres photos du chat ! 📷🐈 )
PHILIPPE CASTELNEAU 
8 réponses à “Zuihitsu”
that is one adorable portrait, looking gorgeous there among the books and paintings on the wall 🙂
I’m reading through Google Translate, but can’t figure out what is the newsletter you are sending, Philippe? is it for a different website? 🙂
Thanks so much. She’s a cutie, isn’t she, my cat🐾
I have a monthly newsletter, and it’s not things I put on the blog. It’s mostly text, though, and in french, obviously. But I put some pictures there too, if you want to check it out. (You can without subscribing, just click on « let me read it first ».
Lovely image. Love cats, she’s in her element
Thanks you Yuri. The cat seems to love books as much as I do, but probably not for the same reasons 😋
Mais oui bien sûr, l’appareil tel un pinceau…
et comme il suffit de poster des photos de chat pour avoir des likes ou des comments, encore vérifié ici même, je plussoie et adore ta chatte si gentiment installée… surtout qu’elle ressemble infiniment à ma chatte morte il y a quelques semaines…
continuer bien sûr à nous inonder de photos de chat !
Bel espace. Les mots ici. Les livres là. Le chat. Et la lumière tout partout. J’aime.
Et l’envie de faire un coucou à Mistinguett. Un congénère d’outre-mer, attrapé hier au pinceau.
https://sijetaisunarbre.files.wordpress.com/2020/08/img_0328-2.jpeg
Je passe le message 😋