Juste avant de passer la frontière qui sépare l’Arizona du Nouveau-Mexique, L. dormait et j’ai voulu prendre une photo des montagnes qui se dressaient en face de moi, provoquant une légère embardée du véhicule, et aussitôt une voiture de patrouille se plaça derrière moi, gyrophare allumé, m’intimant l’ordre de me garer sur le côté.
« You had enough sleep, sir ? » me demande le policier.
Je lui dit que j’avais été distrait par les montagnes. « The mountains, huh ? », il fait, dubitatif. Je lui explique que nous sommes français, que le paysage est d’une beauté à couper le souffle. Il sourit. Je crois qu’il est heureux que quelqu’un lui parle de ces montagnes. Il a du sang indien, et ce sont peut-être aussi ses montagnes. Il m’indique une sortie proche : il y a un peu plus haut, à quelques centaines de mètres, un arrêt sur le bas côté, avec un point de vue exceptionnel. Nous repartons, suivant son conseil. Il ne nous a pas menti.
Une photo par jour : 198 — Lupton, Apache County, Arizona
Fragments d’un voyage : De Las Vegas au Nouveau Mexique, octobre 2013
PHILIPPE CASTELNEAU 
Votre commentaire