Simon Baril : “Ma vie se résume à un dialogue avec l’Amérique”

J’ai rencontré Simon, il y a un peu plus d’un an, lors d’une manifestation organisée par Occitanie Livres & Lecture. Je venais présenter mon roman Motel Valparaiso, Simon était là pour parler de sa traduction du roman “La Mort sur ses épaules” de Jordan Farmer, aux éditions Rivages. Il publie ces jours-ci Bleu Guitare, aux éditions La Tengo. L’occasion d’échanger avec lui sur notre fascination commune pour l’Amérique, mais aussi de parler boutique et influences.

Un entretien publié en deux parties dans ma newsletter, et désormais repris en intégralité sur le site de la revue Lokko, magazine culture et innovation basé à Montpellier, illustré de quelques une de mes photos tirées de mon projet No Direction Home.