Catégorie : Shop talk

  • Chandler par Manguel

    Howard Hawks tournait d’après le célèbre roman de Chandler, Le Grand Sommeil, quand il se rendit compte qu’il avait besoin de se faire expliquer une part essentielle de l’intrigue. Il envoya un câble à Chandler pour lui demander qui avait en réalité tué le chauffeur qu’on retrouver dans une limousine sous dix pieds d’eau, au…

  • Une masterclass avec Elmore Leonard

    Dans la dernière livraison de mon infolettre, Rien Que du Bruit, j’évoquais Elmore Leonard, et citais ses dix règles d’écriture. Ouvrir un livre d’Elmore Leonard, c’est à la fois l’assurance d’un pur moment de plaisir, et pour qui se pique d’écrire, l’occasion d’apprendre deux ou trois choses utiles. Quand le livre en question propose en…

  • Zuihitsu

    « Je suis un écrivain japonais », un entretien avec Dany Laferrière conduit par Michael Ferrier, à retrouver en ligne ici, sur Tokyo Time Table. Un court extrait, où il est question de techniques d’écriture et de Zuihitsu : M.F. – Tes livres sont souvent catalogués comme des romans, mais d’un genre un peu particulier.…

  • Faites-vous votre propre Bible

    Make your own Bible. Select and collect all those words and sentences that in all your reading have been to you like blasts of a trumpet out of Shakespeare, Seneca, Moses, John and Paul. – Ralph Waldo Emerson Toujours cette idée du commonplace book qui me trotte dans la tête. Faites-vous votre propre Bible, écrit…